الضمائر الشخصية

في اللغة التركية، لا يوجد اي تفريق بين المذكر و المؤنث، ولا بين المثنى و الجمع، و بالتالي فإن عدد الضمائر الشخصية فيها هي 6 ضمائر.

المفرد	الجمع
Ben أنا	Biz نحن
Sen أنت	Siz أنتما، أنتم، أنتن
O هو، هي	Onlar هما، هم، هن

عند استخدام الأفعال في اللغة التركية، استخدام ضمير الفاعل لا يكون أساسياً و يمكن إهماله. السبب في هذا هو أن الفعل نفسه يحتوي على إضافة تدل على الفاعل، و بالتالي فاستخدام الضمير مع الفعل يكون فقط للتشديد على الفاعل.

مثلاً:
gidiyorum – أنا ذاهب
ben gidiyorum – أنا ذاهب

كذلك يوجد ضمائر خاصة بالملكية، هذه الضمائر هي عبارة عن صفات تستخدم للدلالة على أن الموصوف هو مملوك لصاحب الضمير. مثلاً:
araba – سيارة
arabam – سيارتي
benim arabam – سيارتي أنا

نلاحظ أن الإسم المملوك أيضاً يحصل على إضافة خاصة بالمالك كما في الفعل، و بالتالي فإن ضمير الملكية يستخدم للتشديد على المالك. ضمائر الملكية هي التالية:

المفرد	الجمع
benim ملكي	bizim ملكنا
senin ملكك	sizin ملككم
onun ملكه	onların ملكهم

أنا لواحق الملكية، فهي كالتالي:

الضمير المفرد	اللاحقة	الضمير الجمعي	اللاحقة
ben	-(I)m	biz	-(I)mIz
sen	-(I)n	siz	-(I)nIz
o	-(s)I	onlar	-lArI

يوجد أيضاً حالات أخرى للضمائر الشخصية. مثلاً، في حال كان الضمير هو مفعول به فيجب إضافة حرف صوتي رباعي إلى آخره للتمييز بينه و بين الفاعل. الجملة التالية كمثال:
ben seni özledim – أنا إشتقت لك

لتوضيح فائدة هذه الإضافة بشكل أكبر،  لنأخذ مثالاً آخراً:
Ahmet onu özledi – إشتاق أحمد له
O Ahmet’i özledi – إشتاق هو لأحمد

يمكننا إعتبارها تماماً مثل نصب المفعول به في العريبة، إذ يمكن تبديل موضع الفاعل و المفعول به أحياناً و هذه الإضافة تساعدنا على التمييز بينهما. حالات المفعول به للضمائر هي التالية:

المفرد	الجمع
beni أنا	bizi نحن
seni أنت	sizi أنتم
onu هو	onları هم

يوجد القليل من اللواحق الأخرى التي تقابل أحرف الجر باللغة العربية، يمكن الإطلاع عليها في قسم لواحق الأسماء. الضمائر تعتبر أسماءً في اللغة التركية و تتم معاملتها كالأسماء و تقبل لواحقها كما هي.