Louay Alakkad – تعلم التركية مع لؤي https://turkce.l0uy.com موقع مبسط لتعلم اللغة التركية لمتحدثي العربية Sun, 17 May 2015 08:47:43 +0000 ar hourly 1 https://wordpress.org/?v=4.8.11 80388522 Hani – أين https://turkce.l0uy.com/2015/04/hani-%d8%a3%d9%8a%d9%86/ https://turkce.l0uy.com/2015/04/hani-%d8%a3%d9%8a%d9%86/#respond Sun, 19 Apr 2015 09:04:00 +0000 http://turkce.l0uy.com/?p=68 كلمة هانى، أو Hani في التركية هي كلمة متقدمة قليلاً تعني “أين”. تستخدم كلمة Hani غالباً في العتاب،  وتعني أحياناً “أرِني”. فمثلاً: أين كنت ستتصل بي؟ Hani beni arayacaktın? أين حصتي؟ Hani benim payım? أين الفازة التي كسرها الأطفال؟ Hani çocukların kırdıkları vazo? السؤال باستخدام Hani لا يتطلب إجابة مباشرة عن مكان الشخص أو الغرض، بل جوابه يكون … متابعة قراءة Hani – أين

The post Hani – أين appeared first on تعلم التركية مع لؤي.

]]> كلمة هانى، أو Hani في التركية هي كلمة متقدمة قليلاً تعني “أين”.
تستخدم كلمة Hani غالباً في العتاب،  وتعني أحياناً “أرِني”. فمثلاً:

  • أين كنت ستتصل بي؟ Hani beni arayacaktın?
  • أين حصتي؟ Hani benim payım?
  • أين الفازة التي كسرها الأطفال؟ Hani çocukların kırdıkları vazo?

السؤال باستخدام Hani لا يتطلب إجابة مباشرة عن مكان الشخص أو الغرض، بل جوابه يكون تفسيراً (لسبب عدم اتصالك أو عدم إعطائك الحصة مثلاً) أو دلالة (على مكان الفازة مثلاً). يمكن مشاهدة صيغة السؤال هذه بكثرة في اللهجة الشامية في العربية.

المصدر: كتاب Turkish: A Comprehensive Grammar

The post Hani – أين appeared first on تعلم التركية مع لؤي.

]]> https://turkce.l0uy.com/2015/04/hani-%d8%a3%d9%8a%d9%86/feed/ 0 68 باسم الله نبدأ https://turkce.l0uy.com/2014/12/%d8%a8%d8%a7%d8%b3%d9%85-%d8%a7%d9%84%d9%84%d9%87-%d9%86%d8%a8%d8%af%d8%a3/ https://turkce.l0uy.com/2014/12/%d8%a8%d8%a7%d8%b3%d9%85-%d8%a7%d9%84%d9%84%d9%87-%d9%86%d8%a8%d8%af%d8%a3/#respond Sat, 06 Dec 2014 11:44:06 +0000 http://turkce.l0uy.com/?p=6 مرحباً، يسرني الإعلان عن إطلاق موقع تعليم اللغة التركية الجديد “تعلم التركية مع لؤي”. الفكرة من الموقع هي تسهيل عملية التعلم على الإنترنت بالنسبة للمتعلمين الجدد للغة التركية، بالإضافة إلى إثراء المحتوى العربي على الإنترنت بما له قيمة مفيدة. المشكلة التي واجهتني أثناء تعلمي للغة التركية هي صعوبة الحصول على شروحات و مصادر، و حتى … متابعة قراءة باسم الله نبدأ

The post باسم الله نبدأ appeared first on تعلم التركية مع لؤي.

]]> مرحباً،

يسرني الإعلان عن إطلاق موقع تعليم اللغة التركية الجديد “تعلم التركية مع لؤي”. الفكرة من الموقع هي تسهيل عملية التعلم على الإنترنت بالنسبة للمتعلمين الجدد للغة التركية، بالإضافة إلى إثراء المحتوى العربي على الإنترنت بما له قيمة مفيدة.

المشكلة التي واجهتني أثناء تعلمي للغة التركية هي صعوبة الحصول على شروحات و مصادر، و حتى ندرتها باللغة العربية، حيث احتجت للإعتماد على اللغة الإنكليزية أثناء دراستي لها.

سأحاول في هذا الموقع ترجمة جميع قواعد اللغة بدايةً على شكل صفحات مصنفة منطقياً لتكون مرجعاً لمن يبحث عن قاعدة ما، و بعد الانتهاء من ذلك سأحاول كتابة دروس مرتبة لمن يريد تعلم اللغة التركية بتسلسل سهل، ستضمن تلك الدروس مصطلحات جديدة بالإضافة إلى شرح بسيط للقواعد حسب الحاجة.

هذه الفكرة جائت بسبب انتباهي لنقص كبير في هذا الموضوع. أنا لست متقناً للغة (بعد) و لكن كل شيء أقوم بنشره هنا سأكون متأكداً منه من مصادر موثوقة قبل نشره. في حال كان لدى أحد أي ملاحظة او اقتراح فليتفضل بتنبيهي فلا يوجد منّا من لا يخطئ :)

دراسة موفقة
İyi dersler

The post باسم الله نبدأ appeared first on تعلم التركية مع لؤي.

]]> https://turkce.l0uy.com/2014/12/%d8%a8%d8%a7%d8%b3%d9%85-%d8%a7%d9%84%d9%84%d9%87-%d9%86%d8%a8%d8%af%d8%a3/feed/ 0 6